false door معنى

• باب زائف

• false    adj. زائف, عثرة, ن ...
• door    n. باب, مدخل, باب ...
• be false    زاف; زف; زيف

أمثلة

1. Check for false doors and walls.
   ابحثوا عن أبواب وحوائط مزيّفة
2. The temple included an offering room with a false door and an altar.
   و شمل المعبد غرفة قرابين مع باب كاذب و مذبح.
3. Their firewall has a false door that any hacker worth his salt could get into.
   جدارهم الناري كان به باب وهمي و الذي من خلاله أي قرصان يملك المهارة يستطيع الولوج عبره.
4. Indeed, Neferkare Neby's name appears on the false door at Ankhesenpepi II's tomb, and is also inscribed on her sarcophagus.
   في الواقع، يظهر اسم نفر كا رع الثالث على باب قبر انخي سنن بيبي الثاني، والتي نقشت على التابوت أيضا لها.
5. The false door was usually the focus of a tomb's offering chapel, where family members could place offerings for the deceased on a special offering slab placed in front of the door.
   كان الباب الوهمي عادة هو محور تقديم القرابين في القبر, حيث يمكن لأسرة المتوفي تقديم القرابين على لوح وضع أمام الباب خصيصاً لذلك.